In your more idiomatic version, you actually went ahead and changed the declaration of words to be []interface{}, but you may not be in control of the type of words (for instance if it's the return value of a function). This is why I did the explicit conversion. As for the reflection, it's pretty ugly.
Also, what about semi-colons?
http://play.golang.org/p/oH850AdLuQ
what you don't realize (apart from the fact that go doesn't terminate lines with semicolons since 2009) is that you don't need to create a copy that's typed []interface{} because []X already satisfies interface{} and you can use reflection to handle it. if a seasoned Go programmer wanted to write a somewhat generic map function they'd do something similar to this:
http://play.golang.org/p/qM8sBNcdwY
It doesn't look pretty and you're right, most go programmers don't have to write code like this. It is much more common to define a common interface for something that's map-able and expect callers to implement that. examples in sort.Interface.