I think Thomas Pornin's [reply](http://security.stackexchange.com/questions/20464/when-authe...) (and our subsequent back-and-forth) to a question of mine on the security StackExchange highlights exactly how hard it is to Encrypt-Then-MAC yourself properly.
You should use a separate key for the encrypt phase and MAC phase. You must MAC the ciphertext, the IV, the authenticated data, and possibly a specifier for the encryption algorithm. You must also construct the MAC'd string in a way that prevents tampering with field boundaries.
Just to be clear, these are all details GCM takes care of.
Colin doesn't marshal a specific argument against GCM here, but rather a philosophical one. And his argument is wrong: if you look at the histories of SSL/TLS, SSH, and Tor, you find that the stuff that goes wrong is in code that tries to do simple stuff like combine a block cipher with a hash MAC (which is exactly what he's arguing for here).
GCM, on the other hand, is a NIST standard; you don't have the degrees of freedom with how you e.g. handle padding, or nonce generation, or when you apply a MAC that you do with bespoke crypto.
Obviously, I agree with Colin that generalist developers shouldn't be writing their own AES-GCM libraries. Where Colin and I differ is that I think generalist developers shouldn't be writing crypto code at all. Leave that stuff to the Adam Langley's of the world.