I use BDB and I doubt they are actually running in to any kind of hard limit of the database. They are probably just running out of locks. Number of locks is a configuration option.

Each modified database page needs an allocated lock that is held during the database transaction until it is committed.