I assure you, homo sapiens is under great evolutionary pressure to evolve an effective response to birth control.
It is also worth noting that it is suspected that our large brains mostly reached their present size to enable us to be more effective in interacting with each other. As long as we would prefer to not wind up alone on Saturday night, we'll be under pressure to better figure out how to get other humans to do what we want them to do. There is no upper limit to how much intelligence could be brought to bear on that problem.
(Though in practice I believe that we'll build machines smarter than us, which will improve far more rapidly than we could ever hope to.)
I'm not claiming evolution is finished. I'm claiming it is affected and I don't see compelling pressure to select for ever-greater intelligence. Even if I found your argument compelling, you're hardly talking about the same kind of intelligence as the GP. Intelligence is one of those squishy things that resists good formal definition.
And intelligence is selected for for reasons that are not addressed by modern medicine.
In response to your assertion, it seems to me that with our advances in medicine it doesn't look likely that we're going to evolve greater intelligence. I would expect any species that evolves our level of intelligence will take an interest in medicine and arrive at basically the same steady state. So I'm going to make a completely unsupportable and useless from-first-principles prediction that intelligent life elsewhere in the cosmos will be approximately as intelligent as us.