That is exactly the problem. Nothing is less the product of systematic analysis than what you call an "unspoken thought." "Speak our unspoken thoughts" is a nicer way of saying "appeal to our unexamined prejudices."
Remember that the search engine market was crowded and considered a commodity backwater when Google entered it; all the smart money was betting on portals. The cloud storage market was crowded and considered a commodity backwater when DropBox entered it. The PC market was crowded and full of hobbyists and also-rans when Apple entered it. In each case, they did things enough better than everyone else that everyone forgot that there'd ever been competitors.
Apple is an exception and had a clear idea of how they were going to do things differently. If you were to come up to me and say you were starting a smart phone company without a concrete idea (and the previous experience or intelligence to back it up) of how you were going to do things differently or how you were going to make an affordable phone without the scale of Apple or Motorola, I think I would laugh.
Google and DropBox were also laughed at because it was what a number of other companies were doing, not because what they were attempting was technologically impossible. Most outsiders had no idea that what Google was doing was technologically impossible, because, well, they heard "search engine" and thought "AltaVista".
It's the nature of innovation that you figure things out as you go along. If you have all the answers when you start, you're not innovating. And that implies that you have to start somewhere, usually where a bunch of other people are starting, and so of course things will be crowded when you're just a startup. It's all the stuff that happens in-between being an Instagram clone and going public with a wildly different product that matters.
When I moved out to Silicon Valley it was right before the Groupon IPO and hundreds of man-years were being spent on Groupon clones. Of course nobody remembers them now.