Apple gets it right because they cache prerendered textures so aggressively on the GPU. In this regard software rendering versus hardware rendering doesn't really matter much, since actual rendering happens so infrequently.