> It reads raw input and tries to evaluate it
Not quite. It reads raw input and tries to build a syntax tree from it. Unfortunately reader macros in clojure allow all sorts of objects to form part of said syntax tree and arbitrary-ish code to run at parse time to instantiate them. But the main job of the reader isn't to evaluate code.
edn limits what is allowed to a safe subset of what read-line will allow, all of the base clojure types and collection types (maps, lists, sets, vectors) are allowed, Java isn't.