I think this is the most valid response, as it doesn't even require that the head eagle necessarily be so easily corruptible. The whole plan could have been ruled out by Gandalf simply because he was worried the head eagle might be tempted by the ring.