I put together a "getting started with pragmatic test automation" training seminar a few years ago that was based exclusively around real-world examples from my day-to-day life writing real production code. I thought it was good, and got some good feedback.

I'll see if I can dig that up and translate that in a way that's actually useful to an asynchronous audience.