Pretty sure that's possible without tracking the direction of the mouse, by simply not hiding/showing the submenu but changing its contents when the mouse hovers over a different menu element.