Wow, I can't believe I saw both aspects of that behaviour (changing quickly and selecting an element diagonally) and I never noticed that something should be wrong. This exactly the definition of good UX.