Finder is indeed a bit disappointing, but it's really pretty minor in comparison to all the much bigger issues I've had with Linux over the years.

At least there are very easy solutions for Finder. At the very least, you should check out the free XtraFinder extension.