I should also add that it's not clear how much of my work can be categorized as "visualization". It depends on what you mean by that. But there are several papers that will help you understand code, even if you might not consider them as visualization papers.