Not the simplest UI but: goto the friend's timeline. There should be a Friend button with a tick next to it. Hover over the button. On the pop-up menu the "Show in News Feed" option is probably already ticked. Once it is, choose Settings and then choose "All Updates" or whatever as appropriate.