Note that for some reason this option is only available in the Windows client. I had to boot into Windows on my macbook to do the export a few weeks ago.

For regular backups I use time machine which includes the user data folder: https://support.evernote.com/link/portal/16051/16058/Article...