This is kind of how homebrew works for some formula if you specify --head. I find the homebrew model of having a repository of formulae which point to tarballs or repos to work pretty well.