Specifically this part is the part I don't think ACE Broadcasting Network (Adam Corolla, et al.) violates:
> and employing one of said one or more communication interfaces to:
IANAL though, so... yeah. :-/
a) receive a request for the current version of the RSS feed ("compilation file")
b) transfer the RSS feed to the client
c) receive and respond to a request from the client for audio files linked to from the RSS feed
This appears to be a correct description of a web server hosting a podcast. I'm also not a lawyer, but I do see a possible loophole in that the claim describes a single machine serving both the feed and the audio files. If the audio is hosted on a separate server or a CDN, it wouldn't violate my reading of the claim. (If that's what you meant, then I guess we agree.) Of course, that's the kind of detail that would need to be hashed out in court before I'd trust it.
Comcast doesn't get sued by the RIAA for delivering packets which contain pirated music, for example.