Large firms are repeat players with the court system. A sanction that's even nothing more than a note in a file is a scary thought when that firm will have to go in front of that same court in other cases day after day. For a large firm, it's not worth it to toe that line. That said, it still happens, e.g. http://abovethelaw.com/2012/08/benchslap-of-the-day-judge-co....
The situation is somewhat different for other lawyers. A single sanaction for a frivolous suit is unlikely to get you disbarred. That said, the threat of disbarment isn't illusory: http://www.calbar.ca.gov/LinkClick.aspx?fileticket=DPQeNI9Fz.... The California Bar disbarred or suspended 394 lawyers in 2011.
Note that sanctions can include financial penalties for both the lawyer and the client. To pick an example out of a hat: http://valawyersweekly.com/2012/12/21/baseless-suit-nets-san.... If a patent troll is bringing clearly frivolous suits, nothing stops a court from recognizing a pattern and imposing significant monetary sanctions. The problem is, the bar for "frivolous suit" is pretty high in order to avoid deterrming meritorious litigation.
PS: Also of note 2011 was an unusual peak for example only 17 people where disbarred in 2008.
Comparing to other professions, the threat of licensure revocation is less in law than in say medicine, but not by so much where I'd argue the threat is "very weak."
In 2011, 365 doctors had their licenses revoked or restricted in California, out of 131,696 (0.28%). That's about twice as high as for lawyers (0.16%). See: www.fsmb.org/pdf/2011-summary-of-board-actions.pdf
Also, note that courts typically impose monetary penalties on lawyers and clients to sanction conduct that doesn't warrant suspension or revocation of license. Such monetary penalties are not common for doctors, but are also a source of deterrence.
Honest question: can you point to some examples where such professional discipline lead to a meaningful impact on the plaintiff's firm (it would seem that attorneys are not so scarce that censuring one or two at a large firm would do much damage), or another kind of meaningful reform?
I'm speaking from a position of relative ignorance here, but the only time I can remember hearing of an attorney being professionally punished in a career-impacting way was Mike Nifong. If it takes that level of egregiousness to get the legal profession's attention (and maybe it doesn't, hopefully you have some counterexamples), we're in trouble.
I don't claim it to be anything other than theater, but I think a lot of people clamoring for these kinds of measures resonate with this quote from The Wire (NSFW language):
[1] http://www.youtube.com/watch?v=nAZZdL1qhk8#t=2m05s