The commonality between this and the financial catastrophe is that these people doubled-down on the short-term. In the financial world, they played hot potato with ticking financial "assets". In the bee-keeping world, they deferred basic hive maintenance as long as was possible and still have bees to keep. Some people get rich, some people -- sometimes a lot -- get hosed, and there is a lot of collateral damage. You might argue it is an unethical as all hell, but ethics doesn't enter into it. I get the feeling these people were going to be unethical however we measured productivity; give them a metric and they'll game it for their own ends.
It seems that everyone has been infected with short-term thinking and forgotten how to run a regular business. In short-term thinking you don't care about whether or not you're going to do business with anyone again, because you're unsure whether they will be around to do business with. This kind of reasoning is infectious. What we wound up with was a "race to the bottom" in terms of who could make the riskiest highest leverage moves.
... uh no shit.
It's quite pathetic that we've come so far that BEEKEEPERS don't KEEP their BEES.
Between things like this and the financial catastrophe I have very little trust for money. What a shitty measure of success.