She's answering the question well, I think, if you've got a basic knowledge of the problem Eligible is dealing with. Frankly, they're not selling to you if you don't understand what they do from their website.
They provide a RESTful API to insurance eligibility data, which is useful because the current (required-by-law) APIs are horrendously complicated and difficult to work worth, AND they're disparate, varying by vendor.
Also, I'd advise you not to jump straight to messages about "non-technical bureaucracies." It's certainly true in some cases, but it sounds derogatory. Better to address the objectives these people are trying to meet.