I second the bizarre unfriendliness of LastPass enterprise. I have recently been using PassPack (https://www.passpack.com/) which has a decent pricing model and a fairly sensible sharing workflow. Browser integration is only bookmarklets and not as strong as LastPass's browser extensions, but for small group password sharing, it's been convenient enough so far.