I have not tried Dynamips so I cannot comment much. But Mininet uses features in Linux: veth pairs, bridge, OpenVSwitch, etc. to glue together a network. If Dynamips works with the above components, it's highly likely to work with Mininet as well.