I don't have a problem about "geeking out" with LaTeX `\' slashes, but frankly, what you mention about LyX is right. Thought you might appreciate this writeup by someone else who also agrees on your LyX viewpoint....

http://yihui.name/en/2012/10/lyx-vs-latex/

Enjoy the read.