Presumably the drone is the "grenade" and so performs evasive tactics. Targetted EMP? Or simply has a "balloon" to make it physically unable to exit the window again (bonus that the balloon blocks out natural light inside and seals the explosion magnifying the effect inside, eg for flashbang).