That's not shady accounting, revenue is the income a company receives before handling any expenses, which in this case would include payment of merchants. This is why revenue is called the top-line - it represents the first number on any balance sheet before you subtract anything away.