As for upgrades, I don't think it would've been that hard to get the Open Handset Alliance to agree to keep things relatively compatible with each other, and let them handle the upgrades, and save them that cost. I just think Google didn't want to do that at the time, maybe because they thought it was too much work, and they didn't think Android would get that successful or something.
They could've set a clear set of standards, and they could've built a power theming engine to allow manufacturers to do some relative customization of the devices so they look different enough, if they really wanted to go that route, while still making it easy for them to upgrade them.
Second, Google is a team player. The web is more profitable for everyone when things are open and free. Everyone is better off with a smaller slice of a bigger pie. Android has made a lot of people a lot of money.
As for customers wanting Nexus phones- I'm not convinced they do. A core of customers do, of course (and I am one of them), but the vast majority are happy with their Samsung Galaxies and their HTC Ones. They don't care about 'stock'. If Motorola use stock Android I think they'll demonstrate that users don't want it (or, don't active prefer it), as the Galaxy S4 dominates the market.