I use Keychain on Mac OS X to store passwords automatically and I make password protected notes for sites or apps where passwords are not recommended correctly.

I make general rules for passwords and follow those. I also use poor, easy memorisable passwords for various sites that I don't deem important but require a login and password.