The original PS3 was a huge box, but it wasn't full of air. It was filled with cutting edge tech hitting thermal limits. It's hardly surprising that over a 7 year lifespan the system can be miniaturized.