SETI isn't about communicating with alien lifeforms, it's about detecting signs of other intelligences than ourselves. Studying these aspects of dolphins is actually the same endeavour, just looking in different places.