Not too mention all the trouble when you live you life in two different languages... somehow, none of all language aware things are very practical when you communicate sometime in english, sometime not.