The NYT paywall actually excludes traffic coming from social sources like Facebook and Twitter. They don't do so for Hacker News, though (and I'm not sure about Reddit). So the general principle supports your use-case, it just isn't fine-tuned for the specific sites you use.