Well, the point I take away from Taibbi is that a big bank like HSBC can do things that are (a) criminal and (b) bad for us (US, developed world economy) and they won't be forced to change their ways, even after they are caught, repeatedly. I don't see anything in what you say that disagrees with that. What you say just amounts to "it is their business model." So they have a business model that encourages, or possibly requires, criminal behavior, and this appears to be effectively OK with regulators...
Regarding your point about "giving a great deal of independence to country offices." Why do these country offices need to belong to HSBC? Why do people bank with offices of HSBC rather than local banks? I'm fairly sure that these local offices provide essential connections to the larger financial network -- for example to move funds from African countries to the Gulf countries. But regulators do not, for example, require HSBC to divest itself of any of these country offices which abuse their independence -- which seems like a rather mild sanction under the circumstances, and likely to greatly mitigate the issues.
Thank God this is at the top of the page. I'm always shocked to see Taibbi get so much attention on HN. I would take his commentary about as seriously as I would any other polemicist of the Glenn Beck / Michael Moore variety.
I've found that opinions that run contrary to the group leanings often do well on HN. Its still a pretty intellectually curious place.
Being a trader yourself, your sentiment is well seen and understood. I see how Taibbi's style can be of annoyance to you, but I think you're largely nitpicking. The essence of it stays valid and I yet to see an important executive going to jail, either in relation to 2008 or Libor.
Take HSBC. Yes, it is a cock up of grand proportions to allow Iranian money anywhere close to your American subsidiary. And yes, everyone involved in the Libor scandal should go to jail (as I expect many of them will).
Then one notices that this was largely trade financing for buyers in India, Greece, and South Korea. HSBC, like Standard Chartered, grew out of a tradition of giving a great deal of independence to country offices. Sort of like IBM. This increases flexibility but makes miscommunication more likely. Anti-money laundering is hard and margin compression at banks has thinned compliance teams. Financing terrorism suddenly becomes something more banal - a zealous banker shifting records around for a client he may have known from pre-revolutionary days (Iran was a U.S. ally until the 1979 revolution).
Does this excuse the behaviour? No. But it certainly dulls my pitchfork. Just as I avoid Fox News to stay abreast of American politics I would encourage you to seek out sources chasing understanding. Then again, a good outrage isn't a cheap good either :).