I'd pipe it through gzip, but yes that's exactly what I was about to reply.

Edit: Just to be clear, that'd be:

    $ nc -l $port | gzip -d > $filename
    $ cat $filename | gzip | nc $host $port