Assumptions have nothing to do with it. As John Carmack has stated[1], games have been released to Linux, and they have mostly failed to make money. The only major exception that comes to mind are the Humble Bundles, whose unique business model makes them a special case.

[1] http://www.reddit.com/r/linux/comments/17x0sh/john_carmack_a...