This isn't anything new or particular to children's shows from the '00s; this has been going for the entire lifetime (or longer) of many HN posters.
Wikipedia has a compendium of TV shows for kids that are tied into toy lines, over the last 30+ years:
http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Toy-linked_animated_an...
edit: On doing a little more reading, I didn't realize that this was actually banned up until 1984 when the Reagan FCC rescinded regulations on children's television. Those regulations had previously banned "program-length commercials," a category under which shows like this would have fallen.
Transformers is the most famous example. Characters would be killed off and replaced to boost toy sales.
Still, there's a difference between a show where you make the toys and then get the nastiest animation done to create a 22-minute advertisement; vs making a halfway decent show and flogging some merch on the side.
In other media, one might compare the original Star Wars trilogy with episodes I-III.
http://simpsonswiki.net/wiki/Mattel_and_Mars_Bar_Quick_Energ...
I was a kid at the time. I was shocked. I cried. About a fictional cartoon robot. I didn't feel that way again until that jerk Whedon killed Wash.
The result was that since the reaction to all this was rather severe, kids were devastated, that they actually changed the storyline in the GI Joe animated movie they were producing at the time. Duke was supposed to be killed in that movie but changed it so that he actually survived instead. Of course, they show that he survived by just adding in a background voice at the end of the movie saying that Duke was going to be okay! If you watch the scene where he is injured, with the idea he wasn't supposed to survive, you can tell by the way the scene was animated that he clearly dies right then and there.
On a side note, most of the time none of the GI Joes would be killed in the comic book, just faceless Cobra soldiers. But I remember one comic where a few of the Cobra soldiers commit mass murder by shooting up several of the Joes that were being held prisoner in a pit. As usual, older characters to be replaced by newer ones to freshen up the toy line I suppose.
[1] http://www.imdb.com/title/tt0087225/?ref_=fn_al_tt_2 [2] http://www.imdb.com/title/tt0089110/?ref_=fn_al_tt_3
Teenage Mutant Ninja Turtles (had lots of turtle toys when I was a kid). My brothers and I would mix them in with other random toys, like Lincoln Logs and do cross-overs. Nothing wrong with cartoons and marketed toys in moderation and expands creativity if done right.
Even The Simpsons had toys and games.
Most hit shows of the '00s till today are invariantly tied up in trying to peddle toys of some kind. Certainly older shows were used for merchandizing but it seems like today the toy comes first and the show is developed around it. Plot development is optional and stories need not build off one another or refer back to past episodes. Out of those the early seasons of Pokemon and Digimon weren't bad and there are certainly a few neat shows on Disney & Nickelodeon (The Fairly Odd Parents and Sponge Bob come to mind).
Aside from that it seems like a lot of shows lack the complex story telling of shows like Batman: TAS, Superman: TAS, Spiderman, Beastwars, Reboot, XMen, and the others mentioned in the article. While not really a kids show (seriously - watch this as an adult and its 10 times funnier), Freakazoid outdoes most content peddled to adult audiences.
Another thing I've observed that seems to be detrimental to animated shows is the rise of cheap soap opera style live animation in place of cartoons. Probably the biggest example is Miley Cyrus' early career (Hannah Montana, etc). These shows let companies monetize in more ways since you can create concert movies and albums and the fanbase will follow the actor/actress to multiple shows. Benda Song[1] has spent nearly a decade jumping between various TV shows on the Disney channel (and playing a pretty good 'crazy girlfriend' in the Social Network IMO). I'm sure there are many other examples (all the faces seem to look the same between Disney's shows) but she stands out to me since she's seemingly the only cast member my age in shows filled with 12-16 year olds.
[1]http://en.wikipedia.org/wiki/Brenda_Song