It's possible that CV+gender is a better predictor of future job performance than CV alone (for example, if female applicants are exceedingly good at writing CVs specifically).
Perhaps, but the modern law says you cannot take gender into account. The people reviewing the CVs claimed not to be taking this into account. But this evidence shows that they are.
Notably, the effect of the faculty participant's gender was not significant, so the study did not show men discriminating against women, but both men and women taking gender into account.