News for hackers. Stuff that matters.
Re:I found your mitten by jack-r-abbit on Friday February 08, 2013 @02:31PM (#5189655)
The definitions I found online for each of those items leads me to believe that neither is a subset of the other. A mitten is usually defined by mentioning the "four finger compartment" and the separate thumb compartment. Where as a glove is usually defined by mentioning a separate compartment for each finger/thumb. Using those definitions, one item can not exist in both groups. The caveat to this is that the info is only as reliable as the Internet is... so there is that.
Re:I found your mitten by ars on Friday February 08, 2013 @03:48PM (#5190037)
No, a glove is defined as a covering for the hand. http://www.etymonline.com/index.php?search=glove

A mitten is defined as a "half glove" http://www.etymonline.com/index.php?search=mitten

So all mittens are also gloves.

Re:I found your mitten by nollidge on Friday February 08, 2013 @03:55PM (#5190078)
That's the etymology, not the definition. Just because a word once meant something doesn't mean it still does.

EDIT:

"a covering for the hand made with a separate sheath for each finger and for the thumb." http://dictionary.reference.com/browse/glove

"a hand covering enclosing the four fingers together and the thumb separately." http://dictionary.reference.com/browse/mitten

Re:I found your mitten by jack-r-abbit on Friday February 08, 2013 @04:01PM (#5190119)
Again... only as good as the Internet will allow. (Unless of course you consult offline docs)

But these common online dictionaries disagree with you. These are the two that I usually use and they both agree so I did not go looking further. I'm sure there are other dictionaries that might not define them this way.

http://dictionary.reference.com/browse/glove

http://www.merriam-webster.com/dictionary/glove

and

http://dictionary.reference.com/browse/mitten

http://www.merriam-webster.com/dictionary/mitten