Updating to this post: I was able to test on newer Leap hardware and fingers no longer drop or jitter. I don't think a JavaScript library will be necessary to filter noise or track fingers in the production version.