News for hackers. Stuff that matters.
Re:Aaron Swartz wanted to save the world. Why couldn’t he sa... by roel_v on Friday February 08, 2013 @05:00AM (#5187096)
Here's an only tangentially related question I've wondered about several times now, reading various articles about this case: his girlfriend's last name is "Stinebrickner-Kauffman", and consistently so. I know of Spanish customs where children get the last names of both parents, but these names don't sound Latino. Is it customary for (sorry if I'm making a wrong assumption there) Israeli/Jewish people to take both last names as well, or had she been married before? (again not to be stalkerish, I don't really care if she had been married - I'm just wondering if there are other cases than in Spain where it's customary to take the name of both parents).
Re:Aaron Swartz wanted to save the world. Why couldn’t he sa... by zb on Friday February 08, 2013 @06:51AM (#5187368)
It's not unusual for this to occasionally happen in English-speaking countries, though it is not ubiquitous in the way it is in Spain. Also note that the two names don't necessarily come from her 2 parents; it's quite possible (indeed, likely) that she inherited that name through several generations.
Re:Aaron Swartz wanted to save the world. Why couldn’t he sa... by tokenadult on Friday February 08, 2013 @07:41AM (#5187530)
Here's an article on surname patterns in the United States, previously submitted for HN discussion:

http://www.npr.org/2012/07/19/156923573/when-hyphen-boy-meet...

Re:Aaron Swartz wanted to save the world. Why couldn’t he sa... by roel_v on Friday February 08, 2013 @08:19AM (#5187670)
Oh that's interesting, missed that the first time around, thanks.
Re:Aaron Swartz wanted to save the world. Why couldn’t he sa... by stretchwithme on Friday February 08, 2013 @08:35AM (#5187741)
People move around Europe without changing their last names.
Re:Aaron Swartz wanted to save the world. Why couldn’t he sa... by FaUaCaKcYaOaU on Friday February 08, 2013 @07:17AM (#5187447)
Well this has got to be the most autistic reply in here.
Re:Aaron Swartz wanted to save the world. Why couldn’t he sa... by roel_v on Friday February 08, 2013 @08:21AM (#5187681)
Sorry if it came across that way - it surely wasn't meant as prying into these people's details. I was just wondering about how people end up with the names they have.