It's clear that Apple engineers do read those bug reports. Any amount of time spent interacting with them publicly will have them directing people to the bug reporter quite often. Their development process appears to be very data-driven; even redundant bug reports that get closed as duplicates are factored into determining bug priority.