That was probably the proximate quote, but interestingly this has been a fairly common metaphor. Catullus is the oldest use I'm aware of, but I have no doubt it is older.

http://en.wikisource.org/wiki/Catullus_22