Effectively, yes. Just because a country is bigger / smaller than another doesn't mean that you can draw immediate conclusions about the relationship between those countries. A bloated country basically means that it's sending proportionately more global tweets than it's geographic area would suggest.