That's what you would expect to observe if either (a) there were negligible sexism, or (b) the sexism was present, but "more nuanced and subtle" in its form. Therefore your observation does not count as strong evidence for distinguishing between these hypotheses. It counts as stronger evidence against widespread overt sexism.
I never once hear a DE, SDE, SDET, or any other technical person say anything remotely along the lines of "women suck at programming because they're women." Not once, amongst the hundreds of people I worked with there. That's an anecdote - take it for what it's worth.