If the penalty for generating a CAD file with its strings in the wrong encoding is that no importer will read it because they're being strict in what they accept, then no exporter that does so will last very long in the wild.