Obviously a positive return cannot be made from moving averages. But how do you know that the rats don't develop some sort of intuition that can make a positive return?

First, moving averages do play a role in some (profitable) quant systems.

Second, I never said that the rats couldn't create a positive return, but you could model the rats behavior quantitatively and develop a system, but that's just bringing it back full circle.