I ran into the same issue with vim in a terminal. I decided to give gVim a try and I really like it. I used to use the sp and vs commands but now find myself using the tabbed windows in gvim. Try typing :tabnew for a new tab and gt for cycling through them.