The Slashdot comment system tries to correct this by awarding karma to "interesting" or "insightful" comments and not giving karma points to users with "funny" comments. Of course, the downside to this is that the poster of a comment that many find to be funny can end up with bad karma because one "flamebait" mod counts for more than six "funny" mods.
The problem with Slashdot is comments that are flat out wrong are often moderated as insightful. This probably happens because moderators feel obligated to upvote what they perceive to be "intelligent" comments even when they are not qualified to judge them as such.
The problem with Slashdot you cite is interesting. It is related to more general problems with crowdsourcing. Wikipedia is successful but sometimes you really notice that an article is written by different people with different viewpoints. Similarly, a "democratic" model for science, where instead of peer review papers are upvoted, does not seem very attractive.
Perhaps this all boils down to the notion that neither truth nor quality are democratic; i.e., the average opinion is not a good estimate of them.
It doesn't seem surprising to me. It takes effort to recognize quality, most people aren't going to bother. It makes sense that quality is hard to measure, because if it weren't it would most likely be easier to produce. Perhaps the score should be corrected for length and how deep in the thread a comment is, but getting it right is probably more trouble than it's worth.