This will remove any messages from your iMessage database that contain %File:% (% is a wildcard):

sqlite3 ~/Library/Messages/chat.db "delete from message where text like "%File:%"