"It is already known that the most important factor in whether a kid learns or not is their home situation."
My experience would support that hypothesis. Of all the kids I've known over my life those who had parents that were supportive of their educational goals did better than those whose parents were absent or destructive. That said though, it didn't change the fact that for kids who were otherwise nominal (reasonable support from parents, no major mental health issues) learned a lot (and I believe more) in their home school environment than they would have had they gone to public school.
[1] Issues ranged from teachers who were 'bad', district policies (no pocket knives allowed), school choice in their district (gang issues), and 'bad influences' (drug use or sexual experimentation).
Home schooling tends to just reinforce what is already true about the home environment, so there doesn't seem to be any new variable their. Of course, we could argue that schools can have adverse effects and that you are avoiding those by homeschooling, but since home life is so dominant, you'd expect kids to just regurjitate what they've learned at home anyways, at least until middle or high school where teenagers begin to break free.
It is already known that the most important factor in whether a kid learns or not is their home situation. These studies are on the effectiveness of schools assuming the home factor can't be changed easily by society.