The US has been formed by immigration. Though at some point you should be considered assimilated. If my grand-grand parents emigrated to the US, are their descendants still Swedish? What about my grand-parents? What about my parents? What about me? From a generational standpoint that is.
I would say most parts of the US is very homogeneous. It's just that it's very segregated. Based on race and class. You don't see a lot of rich Caucasians in Compton.
I think homogeneity is about community. About feeling related. Relating to others. Empathy. State of mind.
Speaking a different language than the rest is definitely a barrier. But learning a new language doesn't take that long if you're being accepted by the community. Integration.
Immigration is not new to Sweden. Sweden is not a country built on immigration like the US, but I dare say that people have immigrated here for at least a couple of millennia. Look at the big picture. The native Americans immigrated too. All swedes did too. Is origin important, or assimilation/integration?
As far as geography goes, I see more differences within than between regions. I don't have a lot in common with people who live in very rural areas, for example. But e.g. a coffee shop in Midtown Atlanta doesn't feel that much different from a coffee shop in Brooklyn or Westwood. And the Atlanta suburbs don't feel that different from the Chicago suburbs.
In Sweden, percentage of foreign born may paint a relatively accurate picture of homogeneity, whereas the same is not true in the US. Mass - immigration is very recent for the former, but not for the latter.